- Boa noite, eu poderia estar falando com Elza?
Aquele gerúndio deslocado irritou seus nervos mais que a chamada de telemarketing além da
hora apropriada. Como era possível que não houvessem orientado a moça a jamais, jamais
MESMO, usar essa horrível construção, já tão banalmente ridicularizada por aí? Respirou
fundo, treinando sua paciência na clara percepção de que a menina não fazia nada daquilo por
gosto: nem o gerúndio, nem o trabalho cansativo, ingrato e tardio de tentar empurrar o que
quer que fosse pelo telefone a pessoas mal humoradas que não desejam aquela ligação.
Na tentativa de fazer hora extra na sua contribuição para a cultura nacional, respondeu:
- Boa noite. Sim, poderia se você dissesse apenas “Eu poderia falar com Elza?”. Mas, do jeito
que você falou, a Elza não vai falar com você.
A resposta inusitada fez com que a interlocutora se calasse por alguns segundos.
- Desculpe, senhora, vou repetir a pergunta, então: Eu poderia falar com Elza?
Sorriu com a constatação do efeito positivo da reprimenda e retomou sua habitual boa
vontade.
- Sim, agora sim. Sou a Elza, é sobre o que?
- Boa noite, senhora. Gostaria de estar apresentando o novo plano de telefonia pois o mesmo
traz muitas novidade como acesso ilimitado às redes social incluso no preço quando as outra
operadora não tem nada disso e a senhora pode estar acessando os detalhe no site vamos
estar mandando um SMS para confirmação para isso a senhora poderia estar confirmando os
seus dados quando estaremos iniciando a migração e a senhora terá um desconto de 33% no
preço do seu plano com muitas vantagem como extra play 50 giga American Passport fatura
pelo Whatsapp internet banking quando poderá estar efetuando pagamento...
Elza, muda, não compreendia mais nada. As frases soaram entrecortadas, como se os
gerúndios, entrelaçando-se, caminhassem atabalhoadamente, arrastando com eles os
pronomes relativos mal usados e as discordâncias nominais, criando um emaranhado de sons
ininteligíveis e obscuros.
Não era de seu feitio, mas desligou o telefone sem deixar que lhe explicassem com mais
detalhes sobre a imensa vantagem que estava prestes a adquirir. Porém a maior delas lhe
pareceu o silêncio, depois do sofrimento de ouvir longos minutos de desrespeito à língua que
tanto amava e na qual moldara seu ganha pão.
Resignada, Professora Elza retomou sua leitura, enquanto o também silente gato enroscava-se
a seus pés, no conforto mútuo do silêncio sem erros de concordância nem vícios de linguagem.
Vany Grizante
10/06/2020
Este texto faz parte do exercício criativo proposto em 10/10/2020 cujo tema é Nossa Amada Língua Portuguesa.
